Apulischer Blog

Cristiano Marti
L’Ape nell’Orto: storia di api, meraviglie e sapori. - Apulian Store

Die Biene im Garten: Geschichte der Bienen, Wunder und Aromen.

In Apulien hat jedes Unternehmen eine Seele, und insbesondere wenn es um Essen und Land geht, überträgt diese Seele Essenzen und Düfte einer Geschichte, die von Tag zu Tag faszinierender wird. Wie die Geschichte von Filippo Ragone, Jahrgang 1990, der 2018 in Altamura, im Herzen der Murgia, die Imkerei L'Ape nell'Orto gründete. Ein Unternehmen, dessen gesamte Arbeit seit seiner Gründung auf einem Grundprinzip basiert: Respekt vor der Natur seiner Insekten und dem Gebiet, in dem sie leben. „Zunächst einmal“, erklärt Filippo, „habe ich jede Form der intensiven Züchtung oder künstlichen Forcierung abgelehnt“, und das alles mit einem einfachen und zugleich...

Mehr lesen


Cristiano Marti
Le nuove box Apulian Store e Giazira scritture: cibo da gustare e storie da scoprire - Apulian Store

Der neue Apulian Store und die Giazira-Schreibkästen: Essen zum Probieren und Geschichten zum Entdecken

Apulien ist ein großzügiges Land, das mit jedem Duft, jedem Geschmack und jedem Wort Geschichten erzählt. Genau aus diesem Reichtum entstand die Zusammenarbeit zwischen Apulian Store, einem Bezugspunkt für Liebhaber typischer apulischer Produkte, und Giazira scritture, einem Verlag aus Apulien, der seit Jahren spannende Geschichten erzählt. Ihr Projekt ist so einfach wie faszinierend: einzigartige Boxen zu kreieren, die den Genuss guten Essens und die Schönheit des Lesens vereinen. Die Idee entstand aus dem gemeinsamen Wunsch von Apulian Store und Giazira scriture, gemeinsam das Gebiet und die Kultur des Buches zu fördern, indem Geschmack, Verstand und Herz einbezogen werden. Jede Box...

Mehr lesen


Cristiano Marti
Abbondanza alimentare e rigenerazione dell’ecosistema: “L’agroforestazione, una strada per ridare ricchezza alla terra e gusto a ogni tavola” - Apulian Store

Nahrungsmittelreichtum und Ökosystemregeneration: „Agroforstwirtschaft, eine Möglichkeit, dem Land wieder Wohlstand zu verleihen und jedem Tisch Geschmack zu verleihen“

In einer Welt, in der Nachhaltigkeit ein zunehmend heikles und von Herzen kommendes Thema ist, scheint es heutzutage einer der notwendigsten Wege zu sein, Wege zu gehen, die über die einfache Produktion von Lebensmitteln hinausgehen, um auf die Bedürfnisse einer Umwelt zu reagieren, die geheilt werden möchte. Aus diesem Grund beginnt auch die Landwirtschaft ihr Gesicht zu verändern: Das Modell ist das einer gesunden Umwelt, in der möglichst viele Glieder der Nahrungskette vorhanden sind, um ein starkes System zu erhalten, das nur sehr wenige externe Inputs benötigt. Ein in die Praxis umgesetztes Modell, das unter anderem vom jungen Agronomen Davide...

Mehr lesen


Cristiano Marti
Orto dalla Luna: “Rispettare la natura e amare il territorio. Ecco il segreto della vera genuinità” - Apulian Store

Orto dalla Luna: „Respektieren Sie die Natur und lieben Sie das Gebiet. Hier liegt das Geheimnis wahrer Authentizität.“

Seit Jahren hören wir von „ restanza “, einem Wort, das der kalabrische Anthropologe Vito Teti eingeführt hat, um die Entscheidung derjenigen zu unterstreichen, die sich trotz der Schwierigkeiten dazu entschließen, in ihrem Herkunftsland zu bleiben. Ein Land, das Köpfe, Initiativen und Ideen braucht. Und vielleicht wäre es gerade aus diesem Grund angebracht, statt des „Bleibens“ das Konzept der „ Rückkehr “ zu fördern, das von denen verkörpert wird, die gegangen sind, um Erfahrungen zu sammeln, die Unterschiede aus erster Hand zu erleben, sich von Reizen zu ernähren und dann zurückzukehren in ihr Heimatland und bereichern es mit Initiativen mit...

Mehr lesen